ترجم ألماني عربي توفير ملجأ للحماية

نتائج ذات صلة

• der Luftschutzbunker (n.) , {hist.}
  ملجا للحماية من القصف {تاريخ}
  ... المزيد
• der Schutzraum (n.)
  ملجأ حماية ضد الغارات
  ... المزيد
• die Zuflucht (n.) , [pl. Zufluchten]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  ... المزيد
• die Fluchtburg (n.)
  مَلْجَأ
  ... المزيد
• das Heim (n.) , [pl. Heime]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  ... المزيد
• das Asyl (n.) , [pl. Asyle]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  ... المزيد
• die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {educ.}
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ] ، {تعليم}
  ... المزيد
• das Refugium (n.)
  مَلْجَأ
  ... المزيد
• der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  ... المزيد
• der Führerbunker (n.) , {hist.,mil.}
  ملجأ الفوهرر {تاريخ،جيش}
  ... المزيد
• das Waisenhaus (n.) , [pl. Waisenhäuser]
  ملجأ الأيتام
  ... المزيد
• der Luftschutzbunker (n.)
  ملجأ موريسون
  ... المزيد
• die Notunterkunft (n.) , {Notunterkünfte}
  ملجأ الطوارئ
  ... المزيد
• die Heimleitung (n.)
  إدارة الملجأ
  ... المزيد
• das Magdalenenheim (n.)
  ملجأ مجدلي
  ... المزيد
• das Tierheim (n.)
  ملجأ الحيوانات
  ... المزيد
• der Atombunker (n.) , {mil.}
  ملجأ للطوارئ النووية {جيش}
  ... المزيد
• das Tierheim (n.)
  ملجأً لتبني الحيوان
  ... المزيد
• die Frugalität (n.)
  تَوفِير
  ... المزيد
• die Rationierung (n.)
  تَوْفِيرٌ
  ... المزيد
• die Mehrung (n.) , [pl. Mehrungen]
  تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
  ... المزيد
• das Sparen (n.) , {econ.}
  تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Zurverfügungstellung (n.)
  تَوْفِيرٌ
  ... المزيد
• die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen]
  تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
  ... المزيد
• die Einsparung (n.) , [pl. Einsparungen] , {econ.}
  تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Gestellung (n.)
  تَوفِير
  ... المزيد
• die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {econ.}
  تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Genügsamkeit (n.)
  تَوْفِيرٌ
  ... المزيد
• die Sparsamkeit (n.)
  تَوْفِيرٌ
  ... المزيد
• die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {econ.}
  تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• i) nach Möglichkeit Unterstützungsdienste einzurichten, zu verstärken oder zu erleichtern, um auf die Bedürfnisse tatsächlicher und potenzieller Opfer eingehen zu können, indem sie unter anderem geeigneten Schutz, sichere Zufluchtsstätten, Beratung, Rechtsberatung und Gesundheitsdienste erhalten, namentlich auf dem Gebiet der sexuellen und reproduktiven Gesundheit, der psychologischen Gesundheit und auf anderen relevanten Gebieten, und ihre Rehabilitation und Wiedereingliederung in die Gesellschaft ermöglicht wird;
  (ط) أن تنشئ أو تعزز أو تيسر خدمات الدعم، حيثما يكون ذلك ممكنا، لتلبية احتياجات الضحايا الفعليين والمحتملين، بعدة وسائل من بينها توفير الحماية المناسبة والملجأ الآمن والمشورة والمساعدة القانونية وخدمات الرعاية الصحية، بما في ذلك في مجالات الصحة الجنسية والإنجابية والنفسية وغيرها من المجالات ذات الصلة، والتأهيل وإعادة الإدماج في المجتمع؛
• d) nach Möglichkeit Unterstützungsdienste einzurichten, zu verstärken oder zu erleichtern, um auf die Bedürfnisse tatsächlicher und potenzieller Opfer eingehen zu können, indem sie unter anderem geeigneten Schutz, sichere Zufluchtsstätten, Beratung, einschließlich Rechtsberatung, erhalten und ihre Rehabilitation und Wiedereingliederung in die Gesellschaft ermöglicht wird;
  (د) أن تنشئ أو تعزز أو تيسر خدمات الدعم، حيثما يكون ذلك ممكنا، للوفاء باحتياجات من وقعن ضحايا بالفعل ومن يحتمل وقوعهن ضحايا، بعدة وسائل من بينها توفير الحماية المناسبة والملجأ المأمون، والتوجيه المعنوي، والمساعدة القانونية، والتأهيل، وإعادة الإدماج في المجتمع؛
• i) nach Möglichkeit Unterstützungsdienste einzurichten, zu verstärken oder zu erleichtern, um auf die Bedürfnisse tatsächlicher und potenzieller Opfer eingehen zu können, indem sie unter anderem geeigneten Schutz, sichere Zufluchtsstätten, Beratung, Rechtsberatung und Gesundheitsdienste erhalten und ihre Rehabilitation und Wiedereingliederung in die Gesellschaft ermöglicht wird;
  (ط) أن تنشئ أو تعزز أو تيسِّر خدمات الدعم، حيثما يكون ذلك ممكنا، لتلبية احتياجات الضحايا الفعليين والمحتملين، بعدة وسائل من بينها توفير الحماية المناسبة والملجأ الآمن والمشورة والمساعدة القانونية وخدمات الرعاية الصحية والتأهيل وإعادة الإدماج في المجتمع؛